This is the story of Pierrick, a little boy from the island of Tibidy, who boards the Aurore, a Chalankou Naoned, to cross the heart of Brittany on the water. It is a story through the ages. Discovery, history, legends and emotions mingle against a background of water sounds, bird song and Breton music. In addition, there are the witness statements from people involved in the waterways today: residents, lockkeepers, restaurant owners, nature guides and storytellers. Moving stories accompanied by original soundscapes.

Escales Fluviales de Bretagne, together with the tourist offices of the areas crossed by the waterways Smatah and supported by the Region of Brittany and the European Union (Leader), have committed themselves to promoting the Breton waterways. The story was created and written by Sandrine Pierrefeu, writer and journalist.